おまかせマガジンに
あなたの情報を掲載いたします
お申し込みはこちらから
情報掲載お申し込み
おまかせマガジン広告掲載のご案内
おまかせマガジン広告掲載のご案内
おまかせマガジン
広告掲載のご案内
おまかせマガジン では、スペインでの認知度を高めるための効果的なプロモーションが行えるよう、広告掲載の機会をご用意しています。
企業規模を問わず、ブランドやサービスの情報掲載が可能です。
スペインと日本のビジネス、ネットワーク、人をつなぐ架け橋として、ぜひこの場をご活用ください。
皆様のビジネスの成功を心よりお祈り申し上げます。
こんな方におすすめです
- スペイン市場で日本製品やサービスを広めたい企業様
- すでに事業を運営されており、さらなる知名度拡大を目指している方
- 日本とスペイン、両国の在住するより多くのお客様に情報を発信したい方
- 日本市場にスペインの魅力的な商品を届けたい事業者様
- 個人経営のカフェ、レストラン、アートギャラリーなど、地域密着型でのPRを検討しているオーナー様
柔軟な広告プランで対応いたします
柔軟な広告プランで
対応いたします
広告の規模や目的に応じた最適なプランをご提案しますので、初めて広告を出される方も安心してご利用いただけます。
掲載に関するご相談やお問い合わせは、お気軽にご連絡ください。
掲載プラン
求人掲載
無料
✔︎ 情報掲載
✔︎ テキスト編集
✔︎ SEO対策付き
✔︎ 広告ローカライズ
✔︎ オンライン広告
✔︎ メルマガでの無料プロモーション
日本企業 広告掲載
460€
税込
✔︎ 情報掲載
✔︎ テキスト編集
✔︎ SEO対策付き
✔︎ 広告ローカライズ
✔︎ オンライン広告
✔︎ メルマガでの無料プロモーション
Publicidad para
Empresas Españolas
580€
（IVA incluido）
✔︎ Publicación de información
✔︎ Traducción profesional al japonés
✔︎ Edición y optimización del contenido
✔︎ Adaptación para el público japonés
✔︎ Publicidad en nuestra plataforma
✔︎ Promoción gratuita en newsletter
【マドリード限定】
本サービスは、マドリード州 (Comunidad de Madrid) でサービスを提供できる方のみ を対象としております。
【求人掲載】
企業や個人事業主様が求人情報を無料で掲載できるプランです。マドリード州 (Comunidad de Madrid)でサービスを提供している方限定でご利用いただけます。
【日本企業向けの情報掲載】
日本企業様がスペイン市場での認知度向上やビジネス拡大を目指すためのプランです。現地の文化やターゲット層に適した効果的なプロモーション戦略を提供します。
【スペイン企業向けの情報掲載】
スペイン企業様が日本市場での商品やサービスの認知を拡大するためのプランです。日本のターゲット層に合わせた効果的なプロモーションを行い、ブランドの存在感を高めながら、確実にターゲットにメッセージを届けます。
お申込みのステップ
1. 掲載内容の準備
お客様が掲載したい情報を、英語、スペイン語、日本語のいずれかでご用意ください。
テキストのほか、ロゴ・写真データもご用意願います。
※その他の言語での対応をご希望の場合は、別途料金がかかりますのでご相談ください。
※写真がない場合は、別料金で弊社カメラマンが撮影サービスをご提供いたします。
2. お支払い
お支払いにつきましては、広告記載の申し込みフォームにご記入いただいた後、
お支払いリンクをお送りいたします。お支払いが完了した後に作業を開始し、公開となります。
※作業後のお支払いではございませんので、ご注意ください。
3. お問い合せの流れ
おまかせマドリードでは仲介料・紹介料を一切いただきません。
また、広告主とお客様のやり取りに関しても間に入ることはございません。
お客様が広告主に直接連絡できる形で、スムーズなやり取りを実現します。
4. テキストの確認
提出いただいた内容を弊社で確認し、構成を整えた上で掲載いたします。
お問い合わせ / CONTACTO
ご質問・ご相談・広告掲載のご希望などございましたら、以下の窓口までお気軽にご連絡ください。
※メッセージ送信後、１週間以内に弊社からの返信がない場合は、メールシステムの一時的な障害や、
ご入力いただいたメールアドレスの誤りなどが考えられます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
ご質問・ご相談・広告掲載のご希望などございましたら、
以下の窓口までお気軽にご連絡ください。
※メッセージ送信後、１週間以内に弊社からの返信がない場合は、
メールシステムの一時的な障害や、
ご入力いただいたメールアドレスの誤りなどが考えられます。
お手数ですが、再度お問い合わせください。
日本語対応
広告・コラボなど: yukaohata@omakasemadrid.com
(代表取締役に直接ご連絡される場合)
おまかせマガジン広告: digital@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問日本語対応）
おまかせマガジン広告: admin@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問スペイン語窓口）
広告・コラボなど:
yukaohata@omakasemadrid.com
(代表取締役に直接ご連絡される場合)
おまかせマガジン広告:
digital@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問日本語対応）
おまかせマガジン広告:
admin@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問スペイン語窓口）
スペイン語対応
Publicidad：admin@omakasemadrid.com
(Publicidad en Omakase Magazine)
CEO YUKA OHATA：
yukaohata@omakasemadrid.com
(Colaboraciones comerciales y otros asuntos)
※Atención en español, inglés, japonés y ruso
Publicidad：
admin@omakasemadrid.com
(Publicidad en Omakase Magazine)
CEO YUKA OHATA：
yukaohata@omakasemadrid.com
(Colaboraciones comerciales y otros asuntos)
※Atención en español, inglés, japonés y ruso
SNSフォロー
メルマガだけの特典
旅・暮らし・仕事に役立つスペイン情報をいち早くお届け！
実際のお客様の体験談をご紹介
現在起きているリアルな実態や体験談をお届けします。お客様の声から学びやヒントを得られます。
現在起きているリアルな実態や体験談をお届けします。
お客様の声から学びやヒントを得られます。
スペインの事情や文化情報を発信
スペインの文化や生活で注意すべき点、困ったとき対処法などをブログ形式でお届けします。
スペインの文化や生活で注意すべき点、困ったときの
対処法などをブログ形式でお届けします。
オンラインセミナーやウェビナーの案内
貴重な情報を得られるセミナーやウェビナーの開催情報をご案内。参加のチャンスをお見逃しなく。
貴重な情報を得られるセミナーやウェビナーの開催
情報をご案内。参加のチャンスをお見逃しなく。
新しいサービス情報を配信
新しく始じまるサービスや取り組みについて、メルマガ読者限定で情報を先行配信いたします。
新しく始じまるサービスや取り組みについて、
メルマガ読者限定で情報を先行配信いたします。
Omakase Magazine
メルマガ登録