Servicio de Publicidad en Omakase Magazine
Para empresas españolas interesadas en el mercado japonés, tanto en España como en Japón:
Omakase Magazine es un medio de comunicación en japonés con sede en Madrid, dirigido a la comunidad japonesa residente, turistas, estudiantes, visitantes y profesionales del ámbito empresarial.
Nuestra revista llega a lectores no solo en Japón y España, sino también en otros países, ofreciendo una plataforma única para conectar con el público japonés en todo el mundo.
Como el primer medio especializado en contenido para japoneses en España, proporcionamos servicios de localización publicitaria, redacción de contenido, difusión en medios digitales y estrategias de marketing adaptadas para lograr una comunicación eficaz y culturalmente relevante.
Ayudamos a empresas japonesas y españolas a darse a conocer en el mercado japonés.
Ofrecemos una plataforma para que puedan conectarse con personas japonesas que están interesadas en productos, servicios o experiencias relacionadas con España.
Como medio pionero en su tipo, Omakase Magazine ofrece soluciones de comunicación culturalmente adaptadas, que permiten a las marcas españolas alcanzar al público japonés de forma auténtica, estratégica y efectiva, tanto en territorio español como en Japón.
El servicio incluye:
✔︎ Publicación de un anuncio en “Omakase Magazine” con cupón
Omakase Magazine es una plataforma web que presenta información sobre empresas y negocios en España, especialmente aquellos que ofrecen servicios en Madrid o en línea desde cualquier parte del mundo.
Está dirigida tanto a negocios como a turistas japoneses y residentes locales, proporcionando contenido claro, útil y confiable. Además, incluye promociones especiales y descuentos exclusivos para nuestros lectores japoneses.
El contenido publicitario incluye:
✔︎ Publicación estilo reportaje
Además de la publicidad directa con cupón, ofrecemos artículos editoriales que presentan vuestra empresa o producto de forma atractiva y natural para los lectores.
Estos artículos son planificados y redactados por nuestro equipo, teniendo en cuenta las tendencias, intereses y necesidades actuales, con el objetivo de maximizar la visibilidad y el valor de vuestra marca.
Características de nuestros artículos:
✔︎ Optimización SEO
Para mejorar el posicionamiento en los motores de búsqueda, realizamos un análisis de necesidades, definimos palabras clave específicas y optimizamos los textos en consecuencia.
Gracias a nuestro conocimiento técnico, ayudamos a aumentar la visibilidad de vuestro contenido, alcanzar a un mayor número de usuarios e incrementar las conversiones, como visitas, consultas o solicitudes de información.
Acciones SEO específicas:
✔︎ Servicio de Localización
Creamos contenidos estratégicamente localizados para el público japonés, ya sea en España, en Japón o en cualquier parte del mundo, según el público objetivo.
Los textos se adaptan a la cultura, los valores y el comportamiento del consumidor japonés, para lograr una comunicación realmente efectiva.
Una localización adecuada es clave para generar un impacto positivo y atraer a los clientes que queréis alcanzar.
Localización especializada España-Japón:
✔︎ Promoción gratuita a través del boletín (newsletter)
Utilizamos nuestra base de datos de lectores para enviar boletines informativos directamente al público japonés interesado.
Características del boletín:
Este servicio es gratuito, aunque no podemos garantizar métricas específicas como la tasa de apertura. Nos comprometemos a realizar los envíos de manera óptima para llegar al mayor público posible.
No se trata solo de colocar un anuncio, sino de crear artículos con una narrativa atractiva que transmitan el valor y la historia de su empresa, captando así el interés de los lectores.
A través de estrategias de SEO, campañas de mailing y la inclusión de promociones o cupones, ayudamos a aumentar el reconocimiento de su marca y a ofrecer información útil y relevante para el público japonés.
Precio:
Publicidad para Empresas Españolas 580€ (IVA incluido)
✔︎ Publicación de información
✔︎ Traducción profesional al japonés
✔︎ Edición y optimización del contenido
✔︎ Adaptación para el público japonés
✔︎ Publicidad en nuestra plataforma
✔︎ Promoción gratuita en newsletter
Precio: 580€+IVA incluido
✔︎ Publicación de información
✔︎ Traducción profesional al japonés
✔︎ Edición y optimización del contenido
✔︎ Adaptación para el público japonés
✔︎ Publicidad en nuestra plataforma
✔︎ Promoción gratuita en newsletter
お問い合わせ / CONTACTO
ご質問・ご相談・広告掲載のご希望などございましたら、以下の窓口までお気軽にご連絡ください。
※メッセージ送信後、1週間以内に弊社からの返信がない場合は、メールシステムの一時的な障害や、
ご入力いただいたメールアドレスの誤りなどが考えられます。お手数ですが、再度お問い合わせください。
ご質問・ご相談・広告掲載のご希望などございましたら、
以下の窓口までお気軽にご連絡ください。
※メッセージ送信後、1週間以内に弊社からの返信がない場合は、
メールシステムの一時的な障害や、
ご入力いただいたメールアドレスの誤りなどが考えられます。
お手数ですが、再度お問い合わせください。
日本語対応
広告・コラボなど: yukaohata@omakasemadrid.com
(代表取締役に直接ご連絡される場合)
おまかせマガジン広告: digital@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問日本語対応)
おまかせマガジン広告: admin@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問スペイン語窓口)
広告・コラボなど:
yukaohata@omakasemadrid.com
(代表取締役に直接ご連絡される場合)
おまかせマガジン広告:
digital@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問日本語対応)
おまかせマガジン広告:
admin@omakasemadrid.com
(広告に関するご質問スペイン語窓口)
スペイン語対応
Publicidad:admin@omakasemadrid.com
(Publicidad en Omakase Magazine)
CEO YUKA OHATA:
yukaohata@omakasemadrid.com
(Colaboraciones comerciales y otros asuntos)
※Atención en español, inglés, japonés y ruso
Publicidad:
admin@omakasemadrid.com
(Publicidad en Omakase Magazine)
CEO YUKA OHATA:
yukaohata@omakasemadrid.com
(Colaboraciones comerciales y otros asuntos)
※Atención en español, inglés, japonés y ruso
SNSフォロー
メルマガだけの特典
旅・暮らし・仕事に役立つスペイン情報をいち早くお届け!
実際のお客様の体験談をご紹介
現在起きているリアルな実態や体験談をお届け。
お客様の声から学びやヒントを得られます。
現在起きているリアルな実態や体験談をお届け。
お客様の声から学びやヒントを得られます。
スペインの事情や文化情報を発信
スペインの文化や生活で注意すべき点、困った時の
対処法などをブログ形式でお届けします。
スペインの文化や生活で注意すべき点、困った時の
対処法などをブログ形式でお届けします。
オンラインセミナーやウェビナーの案内
貴重な情報を得られるセミナーやウェビナーの開催
情報をご案内。参加のチャンスをお見逃しなく。
貴重な情報を得られるセミナーやウェビナーの開催情報を
ご案内。参加のチャンスをお見逃しなく。
貴重な情報を得られるセミナーやウェビナーの開催
情報をご案内。参加のチャンスをお見逃しなく。
新しいサービス情報を配信
新しく始じまるサービスや取り組みについて、
メルマガ読者限定で情報を先行配信いたします。
新しく始じまるサービスや取り組みについて、
メルマガ読者限定で情報を先行配信いたします。
Omakase Magazine
メルマガ登録