Servicios Jurídicos


法律サービス

スペインの法律制度や公共機関での手続きにお困りではありませんか?

日本の法律はスペインでも通用するの?契約や手続きでトラブルに巻き込まれたらどうすればいい?こうした疑問や不安を抱える方は少なくありません。おまかせマドリードでは、各分野に精通した現地の弁護士と連携し、スペインの法律制度や行政手続きに関する問題を安心して日本語で相談できる環境を整えています。

スペインの法律制度や公共機関での手続きにお困りではありませんか?

日本の法律はスペインでも通用するの?契約や手続きでトラブルに巻き込まれたらどうすればいい?こうした疑問や不安を抱える方は少なくありません。

おまかせマドリードでは、各分野に精通した現地の弁護士と連携し、スペインの法律制度や行政手続きに関する問題を、日本語で安心して相談できる環境を整えています。

スペイン法務相談と各種法律サービス

スペイン法務相談と

各種法律サービス

スペインでの生活、ビジネス、滞在においては、法律や手続きに関する不安や疑問に直面することが少なくありません。言語や制度の違いにより、正確な情報を得ることが難しく、個人での対応には限界があります。


さらに、スペインの各種手続きは自治体や担当官によって対応が異なることも多く、書類の内容や提出方法ひとつで結果が変わることもあります。


実際に、私自身(代表:大畠)もこれまでに

  • 文字が読めない
  • 文化の違いがわからない
  • 正しい情報が見つからない
  • 理由も分からず申請が却下される


といった、さまざまな壁に直面してきました。そうした経験を通じて痛感したのは、正しい知識、適切な書類、そして言語力と文化理解がなければ、手続きは円滑に進まないという現実です。


だからこそ今、私はその実体験をもとに、信頼できる現地の国際弁護士とチームを組み、皆さまの法務手続きをサポートしています。


正確な知識と専門的な法的サポートによって、手続き上の不安やトラブルを未然に防ぐことができます。 「契約や申請を、正しく・確実に進めたい」そんな皆さまの思いに寄り添いながら、私たちは一歩一歩、丁寧にご説明しながらお手伝いします。


個人・法人を問わず、現地の弁護士と連携し、NIEや住民登録から契約書の作成、滞在許可申請まで、幅広い法務サービスを提供しております。


まずはお気軽にご相談ください。

法律相談類手続き

サービス名

料金(税込)

スペイン弁護士相談によるご相談

60分

484,00 €

スペイン労働弁護士によるご相談

60分

302,50 €

緊急時スペイン弁護士によるご相談

60

605,00 €

日本弁護士とのご相談

60分

302,50 €

弁護士による書類内容確認

1 件

302,50 €

弁護士による契約・書類作成

1 件

お問い合わせ

スペイン労働調停手続き

1 件

786,50 €

スペインでの訴訟・裁判

1 件

お問い合わせ

労働調停専用 公証代理手続き

1 件

1.210,00 €

裁判専用 公証代理手続き

1 件

2.904,00 €

法定翻訳

1 件

お問い合わせ

サービス名

金額(税込)

行政手続きの同行通訳

60分

242,00 €

行政手続きの電話通訳(リモート・電話)

60分

121,00 €

婚姻手続き

1 件

2.601,50 €

招待状(Carta de Invitación)申請手続き

1 件

730,00€

学生ビザ更新・延長手続き

1 件

1.270,50 €

自営業による就労・居住許可変更手続き

1 件

2.360,00 €

雇用(労働契約)による就労・居住許可変更手続き

1 件

2.360,50 €

デジタルノマド在留許可変更手続き

※Nómada Digital

1 件

2.360,00 €

アライゴ・ソーシャル在留許可変更手続き※Arraigo Social

1 件

2.100,00 €

アライゴ・ラボラル在留許可変更手続き

※Arraigo Laboral

1 件

1.800,00 €

就職活動在留許可変更手続き

※Permiso de Búsqueda de Empleo

1 件

1.560,00 €

スペイン弁護士によるご相談

スペインにおける法律問題について、経験豊富な弁護士が丁寧に対応いたします。

ビザ手続きやTIE申し込み予約、契約書の確認、家庭法、トラブル解決など、各分野に専門知識を持つ弁護士が対応します。

スペインの文化と法律を深く理解している弁護士が、お客様の問題解決に向けた適切な回答と解決策を提供いたします。

おまかせマドリードのサポート内容

お客様の内容確認

おまかせマドリードがまずお客様の現在の状況や問題の詳細を確認します。その際、お客様には解決したいことや質問を事前にまとめていただきます。資料や質問内容が揃った段階で、スペイン語に翻訳し弁護士に送付します。


弁護士への書類送付

弁護士がお客様の資料をリサーチし、スペインの法的観点から適切なアドバイスや解決策、今後の進め方を検討します。

弊社、事前打ち合わせ

弁護士とのやり取りを通じて、提案やアドバイス内容を調整し、お客様のケースに最も適した解決策を確認します。

お客様と弁護士でオンライン相談(60分)

準備が整い次第、お客様、通訳、弁護士によるオンライン相談を実施いたします。事前に整理された質問内容や資料に基づき、具体的な進め方や手続きの詳細について説明するとともに、お客様からの質問にも的確にお答えいたします。

手続きには多くの書類準備や手順が必要で、初めての方には複雑に感じられることもあります。おまかせマドリードでは、お客様との同行通訳、書類準備から取得、手続き完了までを丁寧にサポートいたします。スペインでの生活をスムーズに始めるために、ぜひお気軽にご相談ください。

おまかせマドリードの弁護士サービスの特徴

弊社の弁護士相談サービスは、従来の相談とは異なり、事前準備を徹底的に行う点が特徴です。通常の弁護士相談では、その場で説明や質問をする形が一般的ですが、弊社では以下のプロセスを経て、より効率的で的確なアドバイスを提供します。

準備

お客様の資料や内容を詳しくヒアリングし、質問内容を整理・翻訳して弁護士に送付します。

弁護士によるリサーチ

弁護士が事前に資料を確認し、スペインの法制度に基づいて適切な対応策をリサーチします。必要書類や手続きも調査し、具体的なアドバイスを準備します。

オンライン相談

完全に準備が整った状態で60分間の弁護士相談を実施します。お客様の時間を最大限に活用できるよう工夫しています。

このサービスが適している方
  • スペインでのビザ申請や労働ビザに関する相談がある方
  • 契約書や法的文書の確認が必要な方
  • 法律問題に直面し、解決の方向性がわからない方
  • トラブルが発生し、スペインの法制度に基づいた対応を知りたい方
  • スペイン人との結婚を考えている方

スペイン労働弁護士相談

スペインでの労働問題に直面した際、経験豊富な労働弁護士が的確なアドバイスを提供します。

雇用契約の確認や解雇問題、職場でのトラブル解決、労働権利の保護など、スペインの労働法に基づき、裁判を回避できる適切な対応方法をご紹介いたします。

スペインでは、労働者の権利を国がしっかり守っていますので、まずはお客様の現在の状況についてお聞かせください。

おまかせマドリードのサポート内容

お客様の内容確認

おまかせマドリードがまずお客様の現在の状況や問題の詳細を確認します。その際、お客様には解決したいことや質問を事前にまとめていただきます。資料や質問内容が揃った段階で、スペイン語に翻訳し弁護士に送付します。

弁護士への書類送付

弁護士がお客様の雇用契約書の内容やその他の資料を確認し、スペインの労働法に準拠しているかを精査します。さらに、お客様にとって有利な交渉ポイントを分析し、最適な対応策を検討します。また、不当解雇、賃金未払い、ハラスメントなど職場でのトラブルに関し、お客様の権利を守るために必要な準備を行い、スペイン法に基づく手続きや解決策をご提案できるように整えます。

弊社、事前打ち合わせ

弁護士とのやり取りを通じて、提案やアドバイス内容を調整し、お客様のケースに最も適した解決策を確認します。

お客様と弁護士でオンライン相談(60分)

準備が整い次第、お客様、通訳、弁護士によるオンライン相談を実施いたします。事前に整理された質問内容や資料に基づき、具体的な進め方や手続きの詳細について説明するとともに、お客様からの質問にも的確にお答えいたします。


※ビザに関するご相談には対応しておりませんので、あらかじめご了承ください。対応するのは、スペインにおける労働問題および労働関連の裁判を専門とする労働弁護士です。雇用契約、労働条件、解雇トラブルなど、スペインでの労働に関するご相談を対象としております。

おまかせマドリードの弁護士サービスの特徴

弊社の弁護士相談サービスは、従来の相談とは異なり、事前準備を徹底的に行う点が特徴です。通常の弁護士相談では、その場で説明や質問をする形が一般的ですが、弊社では以下のプロセスを経て、より効率的で的確なアドバイスを提供します。

事前準備

お客様の資料や内容を詳しくヒアリングし、質問内容を整理・翻訳して弁護士に送付します。

弁護士によるリサーチ

弁護士が事前に資料を確認し、スペインの法制度に基づいて適切な対応策をリサーチします。必要書類や手続きも調査し、具体的なアドバイスを準備します。

オンライン相談

完全に準備が整った状態で50分間の弁護士相談を実施します。お客様の時間を最大限に活用できるよう工夫しています。


このサービスが適している方
  • 雇用契約の内容が分からず、不安がある方
  • 不当解雇や賃金未払い、労働トラブルで悩んでいる方
  • スペインの労働法に基づく権利を確認したい方
  • 職場でのハラスメントや差別への対応策を知りたい方

緊急時スペイン弁護士によるご相談

緊急時

スペイン弁護士によるご相談

突発的な法律トラブルや緊急対応が必要な場合、スペイン法に精通した弁護士が迅速に対応いたします。

不測の事態でも、経験豊富な弁護士が適切なアドバイスと行動計画をご提供し、最善の解決策を提供いたします。

おまかせマドリードのサポート内容

トラブル発生時の緊急対応状況確認

交通事故、警察とのやり取り、契約違反、予期せぬトラブルなど、緊急時の法律問題に対して迅速な現在の状況とお客様がお伺いしたい質問をおまとめいたします。


弁護士への書類送付

緊急対応に必要な情報を迅速に収集し、弁護士が現状を正確に把握したうえで、最適な解決策を短時間で分析します。警察対応、告訴や反訴、書類準備など、緊急性の高い手続きに必要な準備や対応策をリサーチし、次のステップに備えます。


弊社、事前打ち合わせ

弁護士とのやり取りを通じて、提案やアドバイス内容を調整し、お客様のケースに最も適した解決策を確認します。


お客様と弁護士でオンライン相談(60分)

準備が整い次第、お客様、通訳、弁護士によるオンライン相談を実施いたします。事前に整理された質問内容や資料に基づき、具体的な進め方や手続きの詳細について説明するとともに、お客様からの質問にも的確にお答えいたします。

このサービスが適している方
  • 交通事故や警察とのやり取りで困っている方
  • 契約違反やトラブルが発生し、迅速に対応したい方
  • 法律問題が急に発生し、解決方法がわからない方
  • 時間的に余裕がなく、即座に弁護士の支援が必要な方

日本弁護士とのご相談

スペインに住む日本人の皆さまが、日本国内で抱える法律に関する不安やトラブルを解決できるよう、日本の法律に精通した弁護士が丁寧に対応いたします。

遺産相続、離婚、ビザ関連の問題、または日本国内の契約や法的手続きについて、日本語で安心してご相談いただけます。

おまかせマドリードのサポート内容

お客様の内容確認

おまかせマドリードがまずお客様の現在の状況や問題の詳細を確認します。その際、お客様には解決したいことや質問を事前にまとめていただきます。資料や質問内容が揃った段階で、スペイン語から日本語に翻訳し弁護士に送付します。

弁護士への書類送付

まずは、弁護士にお客様のご状況を丁寧に確認してもらいながら、日本国内で何が可能かを日本の法律に基づいて判断し、最適な対応策を検討してまいります。これにより、スペインに滞在中であっても、日本の弁護士を通じて日本から問題の解決を図ることが可能になります。

また、スペイン国内では法的に対応が難しいケースであっても、日本からであれば対応や手続きが可能となる場合があります。スペイン国内・日本国内で発生している問題については、日本法に基づいてリサーチ・分析を行い、お客様の事情や状況に応じた具体的な対応方法をご提案いたします。


弊社、事前打ち合わせ

弁護士とのやり取りを通じて、提案やアドバイス内容を調整し、お客様のケースに最も適した解決策を確認します。


お客様と弁護士でオンライン相談(60分)

準備が整い次第、お客様、弁護士によるオンライン相談を実施いたします。事前に整理された質問内容や資料に基づき、具体的な進め方や手続きの詳細について説明するとともに、お客様からの質問にも的確にお答えいたします。

このサービスが適している方
  • 日本国内の法的問題について相談を希望される方
  • 日本とスペイン間での手続きや法的問題に直面している方
  • 日本での遺産相続や離婚など、家庭法に関する相談が必要な方
  • スペインでの解決が難しい法的問題について、日本での法的解決の可能性を知りたい方

弁護士による書類内容確認と書類作成

弁護士による

書類内容確認と書類作成

スペインにおける各種法的書類の内容確認や、新規書類の作成を弁護士がサポートします。

契約書や申請書、同意書作成など、正確で信頼できる法的文書を準備し、お客様の権利と利益を最大限に保護します。

おまかせマドリードのサポート内容

お客様の内容確認

おまかせマドリードがまずお客様の現在の状況や問題の詳細を確認します。その際、お客様には契約書に対してのご質問や追加したいこと、修正内容などすべて細かく解決したいことを事前にまとめていただきます。資料や質問内容が揃った段階で、スペイン語に翻訳し弁護士に送付します。

弁護士への書類送付

お客様からお預かりした書類がスペインの法律に準拠しているかを、徹底的かつ正確に確認いたします。また、お客様の状況やご要望に応じて、弁護士が新しい書類を作成いたします。たとえば、契約書、同意書、スペイン法に基づいた正確で信頼性の高い文書を作成し、必要に応じて加えるべき内容についても徹底的にリサーチを行います。さらに、書類がスペインの法律に違反していないか、法的なリスクを含んでいないかを全て確認し、最適な対策を検討します。

弊社、事前打ち合わせ

弁護士とのやり取りを通じて、提案やアドバイス内容を調整し、お客様のケースに最も適した解決策を確認します。

お客様に対しての報告確認

弁護士によるリサーチおよび分析が完了次第、お客様へ進捗状況および結果を分かりやすくご報告いたします。その際に、お客様のご要望やご状況を改めて確認し、書類内容や対応方針に誤解や不足がないかを丁寧に確認いたします。

弁護士は、契約書などの確認結果をもとに、訂正が必要な箇所や、スペインの法律上問題となる可能性がある部分について詳細にご説明いたします。このステップを通じて、お客様が最終的な内容を正確に把握し、次のアクションに向けた準備を整えることができます。

弁護士から正式にお客様へご報告

弁護士は、お客様との事前のやり取り内容を踏まえた上で、スペインの法律に抵触しない範囲で、契約書や同意書等の修正作業に入ります。

また、書類作成のご依頼があった場合には、お客様のご要望に基づいた内容にて、正式な文書をご提出いたします。

このサービスが適している方
  • スペインでの契約書や重要書類の内容確認を希望する方
  • スペイン法に基づく書類の作成が必要な方
  • 法的なリスクを回避したい方
  • 重要な書類を正確かつ信頼性の高い形で準備したい方

弁護士による契約・書類作成

弁護士による

契約・書類作成

スペインで、NIE(外国人識別番号)や住民登録(Empadronamiento)の予約が取れずにお困りではありませんか?

実は、スペイン入国後30日以内にNIEや住民登録の手続きを予約することが法律で義務付けられています。しかし、マドリードなどの大都市では予約枠がすぐに埋まってしまい、個人での確保が非常に難しいのが現状です。

そのような場合、現地の国際弁護士を通じて予約を取得することが可能です。正確な書類の作成とあわせて、確実な手続きサポートをご提供します。

おまかせマドリードのサポート内容

スペイン公共機関での予約取得

NIE(外国人識別番号)や住民登録(Empadronamiento)など、予約が取りづらい手続きについて、弁護士を通じて確実に予約を取得します。

各種行政手続きに必要な書類の作成

NIE申請、住民登録、銀行口座開設、納税番号取得(NIF)などの各種手続きに必要な書類を、正確かつ迅速に作成いたします。

賃貸契約書の作成

スペインでの住居契約に際して、賃貸契約書の作成を行い、不利な条件や法的リスクを回避します。

滞在許可申請や各種証明書の取得に関する書類作成

学生ビザ、就労許可、家族滞在など、滞在許可関連の申請書類や、税務証明・居住証明などの取得に必要な書類作成をサポートします。

その他、法律文書・契約関連のサポート全般

売買契約、雇用契約、委任状、示談書など、スペインで必要となる各種法的書類の作成や確認も対応可能です。

このサービスが適している方
  • スペインでNIEや住民登録の予約がまったく取れない方
  • スペインの役所での予約方法が分からず困っている方
  • スペイン語での手続きや書類作成に不安がある方
  • 書類の不備なくスムーズに手続きを進めたい方
  • 入国から30日以内に確実に予約を取りたい方

スペイン労働調停手続き

労働環境で発生したトラブルを解決するための第一歩として、スペインの法律に基づいた労働調停手続き(Conciliación Laboral)をサポートいたします。

不当解雇や賃金未払い、労働条件の変更など、雇用者と被雇用者間の問題を裁判を避けつつ、正式に解決するために迅速かつ効率的な手続きを行います。

「裁判までは行きたくないが、労働調停で解決を目指したい」という方に最適なサービスです。

おまかせマドリードのサポート内容

調停手続きの準備と書類作成

調停手続きに必要な書類を弁護士が作成し、提出の際の注意点を含めて準備を整えます。書類には、解雇理由、賃金未払いの詳細、その他のトラブル内容を明確に記載します。

調停日の設定と連絡代行

スペインの労働調停機関と連絡を取り、調停日を確定します。さらに、相手側への通知や日程調整も代行いたします。

調停当日の同席・サポート

弁護士が調停手続きに同席し、お客様を法的にサポートします。調停中に交わされる議論を法的観点からサポートし、お客様の権利が守られるように対応します。

調停結果の確認と次のステップの提案

調停結果を確認し、内容が適切かを弁護士が判断します。また、調停が不成立の場合は次の手続き(例:訴訟)についてご提案いたします。

このサービスが適している方
  • スペインで勤務中に不当解雇や契約打ち切りにあった方
  • 給与の未払い・遅延が発生しており、会社と交渉したい方
  • 勤務条件(労働時間・契約内容など)に関して会社とトラブルが発生している方
  • スペインの労働法に基づいて、合法的に権利を守りたい方
  • スペイン語でのやり取りに不安があり、日本語でサポートを受けながら解決したい方
  • 裁判ではなく、まずは和解・話し合いで解決したいと考えている方

スペインでの訴訟・裁判

スペインでの訴訟や裁判手続きには、言語や法律制度の違いに加え、手続きの複雑さが伴います。

「おまかせマドリード」では、日本語によるサポートを通じて、現地弁護士と連携しながら、訴訟の準備から進行、書類管理、報告まで一貫して丁寧に対応いたします。

おまかせマドリードのサポート内容

スペイン弁護士との連携サポート

スペインの法律に基づいて対応できる現地弁護士と連携し、訴訟の進行や必要な手続きをスムーズに進められるよう手配・調整を行います。


法的アドバイスの日本語での通訳

弁護士からの助言や説明内容を日本語でわかりやすくお伝えします。専門用語も丁寧に解説し、不明点がないようサポートします。


書類の確認・翻訳・提出サポート

訴訟に必要な証拠資料や契約書などの書類について、日本語での確認・翻訳の上、提出の準備までサポートいたします。


訴訟手続きの進捗報告(日本語対応)

裁判の進行状況や弁護士からの連絡内容を日本語で定期的にご報告いたします。リモート対応も可能です

スペイン国外からの訴訟参加サポート(日本在住の方向け)

日本にいながらスペインでの訴訟手続きを進めたい方にも対応。必要な準備・提出・連絡などを代行いたします。


裁判結果のご説明と対応相談

判決結果の内容を日本語でわかりやすくご説明し、その後の対応(控訴・和解・執行手続きなど)についてもご相談いただけます。また、裁判が終了するまで責任をもって、最後までしっかりとサポートいたします。

このサービスが適している方
  • スペインで訴訟を起こしたいが、日本語でサポートを受けながら進めたい方
  • スペイン語での法的手続きや交渉に不安がある方
  • スペインに滞在中、または日本にいながら訴訟対応を進めたい方

労働調停専用 公証代理手続き

労働調停専用

公証代理手続き

お客様が直接同行することなく、公証役場での代理手続きを通じて、裁判に必要なすべての対応をおまかせマドリードが責任を持って実施いたします。

弁護士との連絡調整、翻訳、通訳、書類作成を含むすべての手続きを代行し、進捗状況をお客様に随時ご報告いたします。また、お客様に代わり必要な場面で出席し、労働調停に必要な手続きやサイン、同意書の準備を円滑に進めます。

これにより、お客様がスペイン語を理解されない場合でも、法的に必要なすべての役割をおまかせマドリードが責任を持って確実に果たすことが可能です。

本サービスは、労働調停を希望される方に対し、代理でその手続きに必要となる各種対応や公的書類の作成・提出をサポートするものです。

おまかせマドリードのサポート内容

公証役場への手続き

公証役場での代理手続きを通じて、お客様が直接行う負担を軽減します。おまかせマドリードが必要な手続きを代行し、スムーズに進行できるよう対応いたします。


調停内容の確認と準備

労働調停の結果や合意事項について、弁護士が詳細に確認し、内容が適切かどうかを徹底的に精査します。必要に応じて、追加書類や証拠の準備を行い、調停が円滑に進むようおまかせマドリードが万全の体制でサポートいたします。


注意事項※ スペイン語の書類を日本語に翻訳する場合、公認翻訳者による翻訳となるため、別途料金が発生いたします。ただし、内容確認のための通訳(口頭でのご説明)の場合は、追加料金はかかりません。

このサービスが適している方
  • 労働調停の代理交渉を信頼できる専門家に任せたい方
  • すでに日本へ帰国していて、スペインでの労働トラブルを解決したい方
  • スペインに滞在中で、できる限り労力をかけずに調停を進めたい方

裁判専用 公証代理手続き

裁判において有効な法的証拠として使用するため、公証代理手続きが必要となる場合があります。

本サービスでは、お客様のために公証役場での手続きを弁護士が代行し、裁判に必要な書類を法的に認証するサポートを提供します。

これにより、裁判での証拠力を高め、迅速かつ適切に手続きを進めることが可能です。

おまかせマドリードのサポート内容

公証役場での手続き代行

公証役場での代理手続きを通じて、お客様が直接行う負担を軽減します。おまかせマドリードが必要な手続きを代行し、スムーズに進行できるよう対応いたします。


証拠書類の確認と準備

裁判に必要な書類をおまかせマドリードが準備し、弁護士が法的に必要な書類を作成したうえで訴訟手続きを行います。不足している内容がある場合には、追加の書類や証拠を適切に準備します。


注意事項※ スペイン語の書類を日本語に翻訳する場合、公認翻訳者による翻訳となるため、別途料金が発生いたします。ただし、内容確認のための通訳(口頭でのご説明)の場合は、追加料金はかかりません。


必要書類の作成および適切な形式での翻訳

  • 各機関および弁護士への正確な書類提出代行
  • 裁判および各種機関への同行通訳、手続き代行、代理出席
  • 関係者や機関との調整、会議の準備・参加・フォローアップ
  • 公証役場での委任状作成時の同行および補助(書類作成、予約手配、同行対応)
  • 弁護士と依頼者の間の翻訳および通訳
  • 進捗状況の随時報告および重要事項の連絡
このサービスが適している方
  • 裁判を進める際に必要となるサービスです。

法定翻訳サービス

スペインにおける各種公式手続きや法的文書の提出に必要な法定翻訳(Traducción Jurada)を提供するサービスです。

スペイン国家公認のライセンスを有する法定翻訳士が、日本語とスペイン語間の正確な翻訳を行い、公的機関や裁判所において文書が正式に受理されるために必要なすべての要件を満たす形で対応いたします。

おまかせマドリードのサポート内容

おまかせマドリードでは、以下のような登記所・税務署・官庁などへの提出が必要な各種公式文書の翻訳を数多く手がけております。


  • 申告書(所得税申告書、法人税申告書 など)
  • 届出書(開業届、変更届 など)
  • 証明書(納税証明書、所得証明書 など)
  • 報告書(決算報告書 など)
  • ビザ申請関連書類、卒業証明書・学歴証明書など


そのほか、スペインにおいて公認翻訳が必要とされるあらゆる書類に対応しており、正確性と法的有効性を重視した高品質な翻訳をご提供しております。

このサービスが適している方
  • スペインでビザや居住許可の申請に必要な書類を準備したい方
  • 官公庁や裁判所に提出する正式な文書の翻訳を必要としている方
  • 翻訳の正確性・法的効力を重視される方
  • 日本語またはスペイン語での公式文書に不安がある方

行政手続きの同行通訳

この同行通訳サービスは、裁判関係、税務署、警察、移民局、公証役場、労働局、裁判所事務局、国税庁、刑務所関連など、専門性が求められる行政手続きに対応しています。

スペインでの手続きがスムーズに進むよう、専門スタッフが同行し、必要な通訳サポートを提供します。

スペイン語が苦手な方でも、安心して重要な手続きを完了できるようお手伝いいたします。

おまかせマドリードのサポート内容
  • 各種公的機関での手続き時の同行および通訳対応
  • 書類の記載補助、事前準備、予約代行など


注意事項※ 同行は60分単位での対応となります。60分を超えた場合は2時間分の料金が適用されますので、予めご了承ください。

このサービスが適している方
  • スペイン語でのやり取りに不安があり、現地での行政手続きにサポートが必要な方
  • 役所や官公庁での手続きを確実かつスムーズに進めたい方
  • 通訳付きで安心して手続きを済ませたい方

行政手続きの電話通訳(リモート・電話)

行政手続きの電話通訳

(リモート・電話)

スペイン国内の公的機関やサービス提供者とのやり取りを、電話やオンラインで通訳サポートします。

現地に行く必要がない場合や、手短な確認が必要な際に便利なサービスです。

おまかせマドリードのサポート内容
  • 公的機関や行政機関との電話連絡の通訳サポート
  • リモート通訳を通じて、手続きの流れを分かりやすく説明
  • 必要な質問事項や回答の確認とサポート
  • 短時間のやり取りや緊急の連絡にも対応


注意事項※ 同行は60分単位での対応となります。60分を超えた場合は2時間分の料金が適用されますので、予めご了承ください。

このサービスが適している方
  • スペイン語での電話連絡が苦手な方
  • 手短な確認や緊急の連絡が必要な方
  • 現地に行く時間がない方

婚姻書類手続きサービス

スペインにおいて婚姻手続きを行う際に必要となる各種書類の準備から提出、手続き完了までを一括してサポートいたします。

お客様一人ひとりの状況に応じて、スペインおよび日本の両国で求められる書類や要件を的確に確認・整理し、円滑かつ確実に手続きを進められるよう丁寧にご案内いたします。

おまかせマドリードのサポート内容

必要書類の確認と整備

スペインでの婚姻手続きに求められる全書類について、法的要件を満たしているかどうかを慎重に確認し、不備や漏れがないよう万全の準備を整えます。対象となる主な書類には、出生証明書、婚姻要件具備証明書、パスポートコピー、その他自治体によって求められる補足資料が含まれます。


 書類の翻訳および認証対応

必要に応じて、公認翻訳(Traducción Jurada)やアポスティーユ認証の取得など、各種正式な手続きを伴う翻訳・認証業務も代行いたします。


手続きの進捗管理とご報告

手続きの各段階においては、進行状況を随時ご報告し、次にお客様が取るべき対応についても明確かつ丁寧にご案内いたします。初めての方でも安心して婚姻手続きを進めていただけるよう、日本とスペインにおける制度や文化の違いも含めて、細やかにご説明しながら、最後まで責任をもってサポートいたします。

このサービスが適している方
  • スペイン国内で婚姻手続きを進めたい方
  • スペイン語での手続きに不安をお持ちの方
  • 書類の公認翻訳や公的認証が必要な方
  • 正確で漏れのない書類準備と、スムーズな申請を希望される方

学生ビザ更新・延長手続きサービス

学生ビザ更新・

延長手続きサービス

スペインにおいて学業を継続される方のために、学生ビザの更新および延長手続き全般をトータルでサポートいたします。

必要書類の確認・準備から申請書類の提出、進捗管理に至るまで、すべてのプロセスを効率的かつ丁寧に進め、常に最新の情報をご報告しながら、安心して手続きを進めていただける体制を整えております。

近年、スペインでは法制度の変更が頻繁に行われており、従来可能であった手続きが急遽変更されるケースも少なくありません。

そのため、本サービスでは、最新の法的要件や行政運用に基づいた正確な対応を重視し、お客様一人ひとりの状況に合わせて最適なサポートをご提供いたします。

おまかせマドリードのサポート内容

必要書類の確認と整備

学生ビザ申請に必要となる書類(医療保険証書、語学学校の入学証明書、経済証明等)について、不備が生じないよう徹底的に確認・準備いたします。スペインでは、学生ビザに関する法律や要件が毎年のように変更されるため、常に最新の法的基準に基づいて適切な対応を行います。


申請および進捗管理

書類一式が整い次第、当局への提出を行い、その後の進捗状況を定期的にお客様へご報告いたします。ビザ取得までの各ステップを丁寧にご案内しながら、確実な手続きをサポートいたします。

このサービスが適している方
  • スペインでの学業継続に伴い、学生ビザの延長が必要な方
  • 書類の準備や申請手続きに不安を感じている方
  • 法改正に沿った正確な申請を、効率よく進めたい方

労働ビザ更新・申請手続きサービス

労働ビザ更新・

申請手続きサービス

スペインでの就労を希望される方、またはすでに就労中で在留継続を必要とされる方を対象に、労働ビザの新規申請および更新手続きを全面的にサポートいたします。

移民法に関する手続きは複雑かつ頻繁に制度が変更されるため、正確な情報と適切な準備が不可欠です。おまかせマドリードでは、個別の雇用状況や法的条件に応じた的確な対応で、安心して申請を進めていただけるようお手伝いしております。

おまかせマドリードのサポート内容

必要書類の確認と準備サポート

申請に必要な各種書類(例:雇用契約書、会社側の招聘状、保険証明、住民登録証など)をリストアップし、不備のないように一つひとつ丁寧に準備をサポートいたします。


雇用主との連携

会社側に必要な情報や書類の提出が求められる場合、雇用主との連絡調整や説明補助もサポートいたします。企業側にとっても手続きがスムーズに進むよう配慮いたします。


申請書類の提出・進捗管理

書類が整い次第、労働局・移民局等への提出手続きを進め、進捗状況は随時ご報告いたします。審査の過程で追加書類が求められた場合にも、迅速に対応いたします。


注意事項※ 本サービスには、必要書類に対する公認翻訳(Traducción Jurada)費用は含まれておりません。また、各種書類の発行手数料および認証にかかる費用も別途ご負担となります。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

このサービスが適している方
  • 現在学生ビザで滞在中であり、労働が可能な在留資格への変更(更新)を希望されている方
  • 就職先の決定後、雇用契約や必要書類の調整、ビザ関連の対応について専門的なサポートを受けたい方
  • 行政手続きやスペイン語での対応に不安があり、信頼できるサポートを必要とされている方
  • スペインでの中長期的な滞在や永住を見据えて、確実に在留資格を整えたい方

All Rights Reserved

上部へスクロール